1988年の東欧・ソビエト革命以来、ロシア文学の人気は落ちていく一方であって（と勝手に妄想。ドスト氏は例外的に読まれているのかな）、細々と翻訳が行われていたレムやストルガツキー兄弟のＳＦも新刊がでなくなってしまった(と見たのは2005年ころ）。この…