2020-04-14から1日間の記事一覧

Ｈ・Ｇ・ウェルズ「透明人間」（青空文庫）　肌の色がない人は肌の色が濃い人と同じように差別され迫害を受ける。

今回読んだのは海野十三訳の青空文庫版。たぶん戦前訳だと思う（海野は敗戦後断筆）。ジュブナイル向けらしいので、どの程度原作に忠実なのかは不明。戦前訳では都合にあわせてストーリーを変えたりするのはよくあることなので。イギリスの田舎にあるアイピ…