odd_hatchの読書ノート

エントリーは3200を超えているので、記事一覧よりもカテゴリー「INDEX」をご覧ください。2024/11/5

エラリー・クイーン「ドルリー・レーン最後の事件」(ハヤカワ文庫) この国では最後に出てくる古書の重大性・重要性がピンとこなかった。「薔薇の名前」であの本が現れた時には、とてつもない驚きを感じたのに。

 古書がでてくるミステリは、ダニング「死の蔵書」とかロス・キング「謎の蔵書票」(早川書房)とかエーコ「薔薇の名前」(東京創元社)などを読んでいるけど、これはカー「帽子収集狂事件」と同じ時期に書かれた古書ミステリ(範囲を拡張すると、蔵書を数え上げる「グリーン家殺人事件」なんかもあるのだ)。もっと古い探偵小説だと、古書に書かれた暗号が問題になっていたけど、ここでは古書そのものが謎とされる。こういう本に関する本は本好きにそれだけで好ましい。

 でもストーリーはすこしグダグダ気味。ドルリー・レーン氏が出資して理事になっているシェイクスピア関連蔵書を集めたブリタニック博物館というのがある。とある田舎町の教師がニューヨーク見物でここを訪れた時、19人が入り17人がバスに戻った。2人が行方不明。うち一名は博物館の警備員。館長がサム元警視を訪れ、捜査を依頼するが、その現場で重要な古文書である「情熱的な聖地巡歴」1599年のジャガード版が盗まれ、代わりにその存在が知られていたが実物はないとされていた1606年版が残されている。そして盗まれた1599年版は表紙の一部が切り取られ、修理代といっしょに郵送された。
 一方、ブリタニック博物館はイギリスのシェイクスピア研究家ハムネット・セドラー博士を迎え入れることになっていたが、ホテルに入った後、行方が知れなくなる。さらには、この博物館に蔵書を寄贈したサクソン家にエイルズ博士なる男が訪れて、古書に関する交渉をしているらしい。おかしなことには、サム警視の事務所を不思議なかつらと3色のあごひげをつけた男が訪れて、一通の封書を預けている。しかも連絡が取れなくなったら、レーン氏を呼んで同席のうえで開封しろということになる。ここら辺は、なんだかわけがわからない。「情熱的な聖地巡歴」なる本(ないし表紙に裏に隠された文書)をめぐって、愛書家が暗躍しているらしいことがわかる。ここらへんの本の情熱はその種のフェティシズムとかマニアックな心持がないと理解しがたい
 さて、サム警視のもとにチンピラが連れられてきたが、これが博物館見学で行方不明になった男。彼がエイルズ博士に依頼で動いていたことがわかり、アジトを訪れる。その夜、何者かがこのアジトに盗みに入り、部屋をめちゃくちゃにしていった。その翌日、アジトは時限爆弾で破壊され、地下室から銃殺された死体が発見される。ふう、最初の死体が出てくるまでで、全体の80%が経過。
 「○○が犯人」の意外性にとことんこだわった作品。そこは大成功でも、この解決がカタルシスにならないのは、事件の全体に関与している部分が少ないからだろうな。人間消失、稀覯本の行方不明、姿の見えない男の暗躍、そういう面白い趣向がたくさんあった割にはね。もったいない。そのうえ、たぶんこの国で読むときの問題は、最後に現れるシェイクスピアの本にそれほど重大性、重要性を感じないことにあるのだろうな。「薔薇の名前」であの本が現れた時には、とてつもない驚きを感じたのに。


エラリー・クイーン「ローマ帽子の謎」→ https://amzn.to/43T90fY https://amzn.to/43QwpOZ https://amzn.to/3TN2piB https://amzn.to/4aHlE3M
エラリー・クイーン「フランス白粉の謎」→ https://amzn.to/3U8X5at https://amzn.to/3TPkMDq https://amzn.to/3VQxKUf https://amzn.to/3xugUQQ
エラリー・クイーン「オランダ靴の謎」→ https://amzn.to/3TNV6Hn https://amzn.to/4aMS3pw https://amzn.to/49ofEMk https://amzn.to/3JeorG5
エラリー・クイーン「エジプト十字架の秘密」→ https://amzn.to/3TIK9Xy https://amzn.to/3Ub9SZ5 https://amzn.to/3vJZcYX https://amzn.to/4cLJi0X
エラリー・クイーンギリシャ棺の秘密」→ https://amzn.to/43PGonM https://amzn.to/43SqWHB https://amzn.to/3xr7G7U https://amzn.to/4cQvQZO
エラリー・クイーン「Xの悲劇」→ https://amzn.to/3PQUEqH https://amzn.to/3vMnqSu https://amzn.to/4aNMF5C https://amzn.to/4aOWbFx
エラリー・クイーン「Yの悲劇」→ https://amzn.to/3PV19sv https://amzn.to/49zoy9Q https://amzn.to/4aoaSjp https://amzn.to/3vJIitw https://amzn.to/3Ja6jwP平井呈一訳)
エラリー・クイーンアメリカ銃の謎」→ https://amzn.to/3vLr66Y https://amzn.to/4aN0VMc https://amzn.to/3xugAl6 https://amzn.to/3vBZyRA
エラリー・クイーン「Zの悲劇」→ https://amzn.to/43RmGIk https://amzn.to/4ap0NT3 https://amzn.to/3TNVkOJ
エラリー・クイーン「ドルリー・レーン最後の事件」→ https://amzn.to/49wsIzp https://amzn.to/43Py6fK https://amzn.to/49wsZlV https://amzn.to/49tw7Pi
エラリー・クイーンシャム双生児の謎」→ https://amzn.to/3PUbQvf https://amzn.to/43OehW9 https://amzn.to/3TTSRCi
エラリー・クイーン「チャイナ・オレンジの謎」→ https://amzn.to/49rrp4B https://amzn.to/3PUtgYI
エラリー・クイーンエラリー・クイーンの冒険」→ https://amzn.to/3xxBLms
エラリー・クイーン「スペイン岬の謎」→ https://amzn.to/49wJVZr https://amzn.to/3UadICH https://amzn.to/3J9rTSn
エラリー・クイーン「途中の家」→ https://amzn.to/3PQULT9 https://amzn.to/3PW1R8L
エラリー・クイーン「日本庭園殺人事件」→ https://amzn.to/3TS8zxP https://amzn.to/3xqj7fX
エラリー・クイーン「悪魔の報酬」→ https://amzn.to/4aPg2ET
エラリー・クイーン「ハートの4」→ https://amzn.to/4aJiDQw
エラリー・クイーン「ドラゴンの歯」→ https://amzn.to/3TYIdui https://amzn.to/3vMClfn
エラリー・クイーン「神の灯」→ https://amzn.to/3xugIB6
エラリー・クイーン「大富豪殺人事件」→ https://amzn.to/3xBuO3r
エラリー・クイーンエラリー・クイーンの新冒険」→ https://amzn.to/3U8WpSq
エラリー・クイーン「災厄の町」→ https://amzn.to/49sunpG https://amzn.to/4aD63lU https://amzn.to/3JvSCsB
エラリー・クイーン「靴に棲む老婆」→ https://amzn.to/3xu6lx6 https://amzn.to/3TSaKkR
エラリー・クイーン「フォックス家の殺人」→ https://amzn.to/43OcPmB https://amzn.to/3Jgr1es
エラリー・クイーン「十日間の不思議」→ https://amzn.to/3TT2nWg https://amzn.to/4cOrdiG
エラリー・クイーン「九尾の猫」→ https://amzn.to/4cQ5xCT
エラリー・クイーン「ダブル・ダブル」→ https://amzn.to/4auBpeW https://amzn.to/3vIPPZG
エラリー・クイーン「悪の起源」→ https://amzn.to/3VS1aRM
エラリー・クイーン「帝王死す」→ https://amzn.to/3xB5BWS
エラリー・クイーン「犯罪カレンダー」→ https://amzn.to/3U7GkN2 https://amzn.to/4aMSAb0
エラリー・クイーン「緋文字」→ https://amzn.to/3JbwN17
エラリー・クイーン「ガラスの村」→ https://amzn.to/49yLl5A
エラリー・クイーン「クイーン警視自身の事件」→ https://amzn.to/43PyFGo
エラリー・クイーン「クイーン談話室」→ https://amzn.to/3Jclndy
エラリー・クイーン「最後の一撃」→ https://amzn.to/4cQw6YM
エラリー・クイーン「二百万ドルの死者」→ https://amzn.to/4aMSO1Q https://amzn.to/3J7HbXM
エラリー・クイーン「盤面の敵」→ https://amzn.to/3PWlFci
エラリー・クイーン「第八の日」→ https://amzn.to/3VMM3sV
エラリー・クイーン「クイーンのフルハウス」→ https://amzn.to/4aKXOEu
エラリー・クイーン「三角形の第四辺」→ https://amzn.to/3vBzk1B
エラリー・クイーン「顔」→ https://amzn.to/3J7GVIi
エラリー・クイーン「最後の女」→ https://amzn.to/4aLQhVJ https://amzn.to/4arej8S
エラリー・クイーン「心地よく秘密めいた場所」→ https://amzn.to/3xpZZ1L


 逆に言うと、「邪馬台国の謎」みたいなドメスティックな問題を扱った探偵小説が翻訳されても、この国ほどの関心をもたないだろうということ。
高木彬光「邪馬台国の秘密」(角川文庫)