2023/10/27 ジェイムズ・ジョイス「若い芸術家の肖像」（集英社文庫）-V 他人といることで孤独がいや増す文体と観察を持った小説、 1914年の続き 再読は2007年にでた大澤正佳訳の岩波文庫で。こちらは訳注がほとんどないし、脚注もない。なので、物語の流れ…