2016-11-01から1ヶ月間の記事一覧
2016/11/28 エラリー・クイーン「ローマ帽子の謎」（ハヤカワ文庫） 1929年 2016/11/25 エラリー・クイーン「フランス白粉の謎」（ハヤカワ文庫） 1930年 2016/11/24 エラリー・クイーン「オランダ靴の謎」（ハヤカワ文庫） 1931年 2010/12/15 エラリー・ク…
クイーンのデビュー作で、1929年初出。この年にはブラック・マンデーからの大不況が始まるのだが、この作はそのような気配が微塵もない。なので、舞台のニューヨーク・ローマ劇場には着飾った紳士淑女が大挙して押し寄せている。この時代のトップモードは、…
これから読まれる方への重大な警告。小説の最後の１行に真犯人の名が書かれています。本文より先に解説を読もうとすると、わかってしまう場合がありますよ。 というのは1970年代までの探偵小説読みの常識であったが、いまはどうなのだろう。 さて、ニューヨ…
大富豪の老婦人が寄付してできたオランダ記念病院。当の老婦人が糖尿病の治療中転倒してけがを負う。ちょっと脱線するが、この手術室には患者の関係者が手術の様子を見るひな壇が設けられている。西洋ルネサンスころに人体解剖をするようになったが、教授た…
以前感想を書いたのを訳と版を変えて再読。 ギリシャ人の美術商が病気で亡くなり、葬儀を終えると遺言状が紛失していた。式場や屋敷から出て行った不審者はいない。エラリーの推理で墓を掘り、棺を開けるとそこには見知らぬ死体が一緒に入っていた。遺言状は…
以前感想を書いたのを訳と版を変えて再読。 ウェスト・ヴァージニア（ニューヨーク市から自動車で片道3-5時間くらいか）の片田舎で、偏屈な小学校教師アンドルー・ヴァンの首なし死体が見つから。交通標識に縛り付けられて、Tの形に見える。たまたま検視訊問…
世界不況の前か後かわからない戦前のニューヨークで、以下の3つの事件が起きる。 第一の事件： 雨のなか、満員の市電で、乗客のひとりが毒殺される。凶器はコルク玉に針をいくつも刺し、先端に高濃度のニコチンを塗ったというもの。被害者を嫌う人物が複数乗…
1932年作で、レーン4部作の第2作。今度は田村隆一訳の角川文庫版で読んだ。これで５回目の再読になるのかな。 前作「Xの悲劇」では都会を舞台にしたのが、今度は一転して館の一族の事件。 ニューヨーク有数の資産家ハッター家の当主ヨークが失踪し、入水自殺…
これまでにクイーン「Yの悲劇」は、鮎川信夫訳（創元推理文庫）、大久保康雄訳（新潮文庫）、田村隆一訳（角川文庫旧版）で読んできた。ほかに井上良夫訳、宇野利泰訳、鎌田三平訳、越前敏弥訳と複数の翻訳がある。さて、ここに今は入手難になった平井呈一訳…
2016/11/17 エラリー・クイーン「Yの悲劇」（講談社文庫）-1 1932年 の続き。 解説はミステリマガジンの編集者だった各務三郎氏。退職後は翻訳やアンソロジー編集などで活躍。出版年1975年からすると編集者をやめてフリーになった直後の執筆みたい。 この解…
ニューヨーク近郊の大理石採掘会社は成長していたが、社長は苦難を感じていた。共同経営者の医師には悪いうわさが流れている。闇酒場（当時は禁酒法時代）と娼婦館を経営している女族長を部下にし、弟は上院議員でロビー活動に余念がない。そこに上院議員が…
古書がでてくるミステリは、ダニング「死の蔵書」とかロス・キング「謎の蔵書票」（早川書房）とかエーコ「薔薇の名前」(東京創元社）などを読んでいるけど、これはカー「帽子収集狂事件」と同じ時期に書かれた古書ミステリ（範囲を拡張すると、蔵書を数え上…
中学生のときに「国名」と「悲劇」のシリーズをひととおり読んだとき、もっとも印象に残った作品。再読すると、たしかに謎の規模は小さいし、複雑でもない。探偵のさえもない。そのあたりは、次のような推理を裏付けるかも。すなわち、1932年に「ギリシャ」…
大西洋に面した通称スペイン岬。ここに屋敷を構えるゴッドフリー家に奇妙な3組の客が集まっていた。独身のスポーツマンであるクマーが若い娘ローザと夕食前の散歩に出ているとき、クマーが荒くれ者キャプテン・キッドに誘拐される。小屋に閉じ込められたロー…
子供の時から日本に住んでいたアメリカ人女性作家39歳がいる（ラフカディオ・ハーン死去の年1904年に7歳だったという。もしかしたら漱石や逍遥などと面識があったかな）。「八雲立つ」という小説で一世を風靡。このたび世界的な癌研究家のジョン・マクレア博…
1934年初出のクイーン第一短編集。短編の数がすくないのは、長編のベストセラーを出すというアメリカの流行作家の在り方や、雑誌に連載された短編を単行本にするのをあまりやらないアメリカの出版社の在り方のためか。 アフリカ旅商人の冒険 ・・・ 大学で応…
1940年初出のたぶん第２短編集。1930年代後半の作品が並ぶ。 神の灯 ・・・ 風変わりな老人が山林の隠れ家に住み、全財産を金貨に代えて「黒い家」に隠していた。老人が亡くなり、ロンドンに住んでいた娘が帰国する。彼を迎えたのは、老人の主治医。黒い家を…
フーゴ・フォン・ホーフマンスタール「選集３ 論文・エッセイ」（河出書房新社）-1の続き 続けて、作家論や作品論。19世紀末の評論は読むのが困難。なにしろ対象の作品を読んでいない。読むことができない。アルテンベルク、グリルパルツァー、ジャン・パウ…
ホーフマンスタールはリヒャルト・シュトラウスの歌劇の台本を書いたことくらいでしか知らない。ドイツ-オーストリアの19世紀末には興味はあるが、おもに音楽に対してであって、文学評論にはむかっていない。そのうえ、最近、詩が読めなくなった。「理系」の…
著者の大学生時代は全共闘運動と重なる。東京の大学で学生運動に参加し、デモか別の件かで逮捕された経験があり、紆余曲折があって、大学を離れた。その間、短歌を詠み、1980年にタイトルの歌集を出した。過去には学生運動の短歌を作ったものもいたが（岸上…
それは堀田善衛「若き日の詩人たちの肖像 上」（集英社文庫）を読んでいた時に不意打ちのように現れた。 「『欠けっぱしだよ……』/と言って、ノートか何からしい紙切れに書きつけたものを見せてくれたことがあった。 空は われわれの時代の漂流物でいっぱいだ…
