作者によるとホテル・ディックという職業は日本にはなかったらしい。アメリカだとたとえば「チャイナ・オレンジの謎」1934年に登場するくらいにポピュラーなものらしい（この作では脇役として名前が挙がるだけで、仕事の中身は触れられない）。1980年代にな…