odd_hatchの読書ノート

エントリーは3600を超えているので、記事一覧よりもカテゴリー「INDEX」をご覧ください。2026/7/3

2026-10-25から1日間の記事一覧

フリードリヒ・ニーチェ「ツァラトゥストラかく語りき」(河出文庫)1 文献学的解釈のために19世紀ドイツの思想潮流をみよう。

今回読んだ河出文庫のタイトルは「ツァラトゥストラはこう語った」だが、高校生時に読んだ竹山道夫訳の文語調タイトルのままにします。リヒャルト・シュトラウスの交響詩も古いタイトルの方が好み。格調高く聞こえるので。ただ格調高く訳すと、ニーチェの諧…