存在の大いなる連鎖
今度は山形浩生訳で読んだ。英訳からの重訳。ネットで公開されている。リンク先。俺はこのテキストをword文書にコピペしてKINDLEスクライブで拡大して読んだ。 www.genpaku.org フランス語原文からの翻訳ではないが、文芸作品のような微妙なニュアンスを読み…
2026/01/16 ルネ・デカルト「方法序説」（山形浩生訳）-2 デカルトくんが隣で話しかけているような翻訳がよい。自分で考える、自分を判断基準にするというのは当時の危険思想。 1637年の続き 前半は21世紀に読むと「あたりまえ」しか書かれていないように思…
デカルトの「省察」で、16～17世紀の西洋の知識体系がいかに危機にあったか、その危機を克服するためにどんな努力をしたかがわかる。15世紀のイタリアルネサンスでギリシャ古典の翻訳が進み、それを取り入れて西洋の知はとても強固なものになった。でも次の…
2026/01/14 ルネ・デカルト「省察 （懐疑主義の系譜）」（KINDLE版）-1 ヨーロッパ諸学の危機と方法的懐疑。デカルトは「存在の大いなる連鎖」を検討する。 1641年の続き デカルトが、人間の認識は疑わしいと思って、あらゆる知識を疑ってかかった。そんな意…
2026/01/14 ルネ・デカルト「省察 （懐疑主義の系譜）」（KINDLE版）-1 ヨーロッパ諸学の危機と方法的懐疑。デカルトは「存在の大いなる連鎖」を検討する。 1641年2026/01/13 ルネ・デカルト「省察 （懐疑主義の系譜）」（KINDLE版）-2 神は完全なのに、宇宙…
すでに手元にないので、30年以上前に読んだときの記憶で書く。今でこそモーツァルトとフリーメーソンの関りはCDの解説にもあるくらいに人口に膾炙している。本書はその嚆矢になった初期の研究（原本の初出は1950年代だったはず）。主にはオペラを対象にして…
高校生の時に読んだ。懐かしい。松浪先生は70歳の前後で脳卒中にかかり、以後老眼と合わせて本を読めなくなった。そのことの苦渋が晩年の「哲学以前の哲学」1988に書いてある。文字が大きい孫の絵本しか読めないという述懐に戦慄したものだ。今は電子書籍で…
ナチやロマン主義のことを勉強するにつれ、この本は再読しないといけないという思いになった。前回のまとめ上山安敏「世紀末ドイツの若者」（講談社学術文庫）でエッセンスは掬えたと思うが、もう少し丁寧に読んでみようと思う。 まず全体状況から。英仏の世…
2026/01/05 上山安敏「世紀末ドイツの若者」（講談社学術文庫）-2 19世紀末のドイツの青年は愛国主義の新しい青年運動を開始する。 1994年の続き 19世紀末ドイツの青年運動は前の世代の青年を批判するものでもあった。では前の世代はどのような青年期を過ご…
再読した。前回の感想。 odd-hatch.hatenablog.jp もともとのタイトルを直訳すると「形式変遷史として見たる音楽史」（訳者河上徹太郎による）。文中では「人間感受性の変遷の歴史」と説明する。これを「西洋音楽史」としてしまうと、ドイツ音楽が西洋音楽の…
2025/12/25 パウル・ベッカー「西洋音楽史」（河出文庫）-2 西洋美学を「存在の大いなる連鎖」の派生概念としてみて、音楽史を再構築してみる。 1924年の続き ベッカーの方法は、音楽史の記述をドイツ美学の歴史にのっとり、「存在の大いなる連鎖」で説明す…
生物学を勉強すると、進化論を誤解したものいいが気になる。パターンをまとめると、「進化（進歩）せよ」、「生存闘争と適者生存」、「ダーウィンかく語りき」。いずれもダーウィンや生物学の主張とは異なる。でも人口に膾炙している（安倍晋三政権下の自民…
2025/12/23 千葉聡「ダーウィンの呪い」（講談社現代新書）-1 ダーウィンが「種の起源」を出版する以前から西洋人は種の変化、人間の進歩を信じていた。 2023年の続き 後半は優性思想について。ダーウィンの「種の起源」がでてから、人間の能力強化と道徳性…
2023年5月20日放送の「クラシックの迷宮▽2023年リゲティの旅 ～リゲティ生誕100年～」（NHK-FM）を聴いたら、映画の「2001年宇宙の旅」が話題になっていたので再読した。 上記の番組でMCの片山杜秀さんがいうには、このストーリーは宇宙的には人類より先に高…
19歳でこれとコリン・ウィルソン「賢者の石」を立て続けに読んで、ひどく高揚した気分になったことを覚えている。「大人」が知らない世界の秘密をあばいてしまい、「俺」だけが世界変革の担い手であると思い込んでいる感じ。そう思えば、1950年代のSFには特…
半世紀前から名が知られている傑作。語りたいことが多いので、ストーリーは出版社のものを引用。 異星人の宇宙船が地球の主要都市上空に停滞してから五十年。その間、異星人は人類にその姿を見せることなく、見事に地球管理を行なった。だが、多くの謎があっ…
進化論の本としては高名なベルクソン（1859-1941）を読んだことがなかった。あるブログで、ラブジョイが彼をコテンパンに批判しているのを知った。そこで読む。 なんですか、これは。ヘッケルも相当なトンデモと思ったが、ベルクソンの「創造的進化」はもっ…
ヨーロッパは歴史と世界をどのようにみてきたのか。世界をどこまでの範囲にしているかで歴史の記述は変わる。歴史の長さをどこまでとるかで世界の広がりも変わる。そこで、ヨーロッパの歴史書と歴史哲学を古代から近代まで見通してみる。 問題意識はそこにあ…
岡崎勝世「聖書vs世界史」（講談社現代新書）がとても面白かった。ヨーロッパの歴史記述は聖書の記述に基づいて書かれた普遍史から、科学の知見に依拠した世界史に代わっていった。その過程を実際に書かれた本を読んで記述する。これは西洋哲学史にも科学史…
毀誉褒貶の人エルンスト・ヘッケルの著作でもっとも売れた「宇宙の謎」を読む。これまでに、岡上梁・高橋正熊訳加藤弘之閲1906年と栗原古城訳1919年、内山賢次訳1929年の三種類が翻訳された。最初のは国会図書館デジタルコレクションでPDFが読める。今回はネ…
2025/12/11 エルンスト・ヘッケル「宇宙の謎（栗原古城訳）」（ネット復刻版）-1 単細胞生物モネラが科学と哲学を行き来し、ヘッケルは聖書に代わる普遍史を構想する。 1902年の続き 「宇宙の謎」は1896-1899年、英訳は1900年にロンドンで出版、邦訳は1906年…
2025/12/11 エルンスト・ヘッケル「宇宙の謎（栗原古城訳）」（ネット復刻版）-1 単細胞生物モネラが科学と哲学を行き来し、ヘッケルは聖書に代わる普遍史を構想する。 1902年2025/12/10 エルンスト・ヘッケル「宇宙の謎（栗原古城訳）」（ネット復刻版）-2 …
2025年、アマゾンKINDLEに、エルンスト・ヘッケルの翻訳がたくさん出ているのを発見。「宇宙の謎」の新訳があるだけでなく、その前に行われた講演、図説の進化論などがあった。大正時代以前の古い訳か、ドイツ語でしか読めないと思っていたのが、一気に多数…
アーサー・O・ラヴジョイ「存在の大いなる連鎖」1936年のもとは1933年のウィリアム・ジェイムズ記念講演会での連続講演。それを1936年に出版した。邦訳は別にちくま学芸文庫からでているが、訳者（山形浩生氏）は不満足だったのでみずから全訳し（かつレジュ…
2025/12/05 アーサー・O・ラヴジョイ「存在の大いなる連鎖」（KINDLE版）-1 西洋は2500年も完全で完璧で絶対な〈何か〉が世界を作ている意味と機構を考えてきた。 1936年の続き 「存在の大いなる連鎖」がいかにダメだったかは、ラヴジョイが懇切丁寧に解説し…
エルンスト・ハインリッヒ・フィリップ・アウグスト・ヘッケル（Ernst Heinrich Philipp August Haeckel, 1834年2月16日 ポツダム - 1919年8月8日 イェーナ）は、ドイツの生物学者であり、哲学者である。生物学者としては海産の無脊椎動物の研究と図版作成で…
2016/09/13 エルンスト・ヘッケル「生命の不可思議 上」（岩波文庫） 1904年 の続き。 ヘッケルが構想する生命の起源では、まず核のないプラスマ（原核細胞にちかいのかな）が生まれたとする。でそれが、生物の基本形で、生命現象の物質的基礎である。ミラー…
