odd_hatchの読書ノート

エントリーは3600を超えているので、記事一覧よりもカテゴリー「INDEX」をご覧ください。2026/7/3

2026-04-07から1日間の記事一覧

ファーガス・ヒューム「二輪馬車の秘密」(扶桑社) 丸亭素人と横溝正史がカットしたロマンスがこの小説の本道。日本人男性が訳すとミソジニーがあらわになる。

ファーガス・ヒュームの「二輪馬車の秘密」を読了。 19世紀にもっとも売れた探偵小説なのだそう。とはいえ、作者の報酬はちっぽけだった。そのかわりに生涯140冊の本をだすことができた。何が幸いするか、わからない。 「7月12日は、オーストラリア人作家フ…