odd_hatchの読書ノート

エントリーは3600を超えているので、記事一覧よりもカテゴリー「INDEX」をご覧ください。2026/7/3

ジョン・ディクスン・カー「三つの棺」(ハヤカワポケットミステリ)-3 有名な密室講義は読者を関心をそらすためのスディレクション。

 人生三度目の読了。サマリーと前回の感想は以下。

ジョン・ディクスン・カー「三つの棺」(ハヤカワポケットミステリ)-1
 この探偵小説では密室講義が有名。1935年にはすでに探偵小説の歴史が90年になっていた。ポー以来作家は競って「密室」の謎に挑んだので、さまざまなバリエーションができていた。それを収集する人がいて、ついには分類するまでになった。フェル博士の口を通じてカーはこんなことをいっている。

「ほとんどの人は、種明かしをされると心底がっかりするからです。まず、その種があまりに気が利いていて単純だからそんなものに自分がだまされたと信じたくないんでしょうね。(略)そういう単純なトリックを考え出すのには頭脳が必要なんです。脱出の達人になるには、冷静で、強靱で、経験豊富で、電光石火のようにすばやくないといけない。ですがみんな、目と鼻の先で人をだますのには知恵がいるってことを、考えてもみないんだ。 (p.205)」

 誠にその通りであって作家には知恵がいる。読者の関心が集中するので、作家は苦労する。
 ここで愚痴を言っているようにみえるが、じつはここで読者にトリックをかけている。すなわち、収集と分類を提起してすべての「密室」のアイデアが網羅されているように見せかけて、実は解決でこの分類に入らない方法を提示しているのだ。上のようなことをいって、読者をだましている。このやり方はのちの「九つの(間違った)答」の先駆。
(ちなみに、「三つの棺」の密室トリックは、同年にでた「赤後家の殺人」のトリックをひっくり返したもの。ストーリーも似通っているので、この二作は双子みたいなものです。)
 そこで思い出したのは、クレイトン・ロースン「帽子から飛び出した死」1938年。「三つの棺」は1935年産なので、ロースンは「三つの棺」を読んだ板。これに触発されたのが現場の状況からストーリーの展開から密室講義まで、カーの長編をほぼいただいちゃって別解決を提示した。
 いずれの密室分類も不十分であって、乱歩他がいろいろ分類体系を試みている。しかしつねにはみ出すものがあるし、「密室」の定義も代わるので、収集も分類も完璧にならない。ここまでは読者の側。で、作家は上のように愚痴を言っているかに見せかけて、読者をだます手段にしてしまう。なんという貪欲。
 さて、ロースンは奇術師でもある。「三つの棺」のメインキャラであるグリモーも奇術師で、とくに脱出トリックを得意にしている。そうそうに死体になるので、彼が奇術師であることを忘れてしまう。それもカーが仕掛けた記述のトリック。「密室」から犯人が消えるというのは起こりえないできごとなのだが、奇術師という補助線を弾くと、魔術(超常現象)と奇術(トリック)の境はほとんどないにひとしい。超常現象の原因を考究する際に、消去法を使うと最後に奇蹟や超人などを想定しまいがちだが、それは理性の誤謬で怠惰な認識法だと探偵小説はいう。

odd-hatch.hatenablog.jp


 フェル博士は途中で「銃が宙に浮いて弾を発射しただと。バカ言うなガハハ」とやったんだが、それはのちの「震えない男(幽霊屋敷)」だよな。カーは初期の長編でバカなアイデアと一蹴したのをあとの長編で使ったりする。くだらないと捨てないで、こねくり回して次の作品に生かした。作家の執念。1935年ころまでのフェル博士やHM興は講義好きで探偵小説の蘊蓄を語っている。それがのちにどのように生かされているかをみるのはおもしろい。
 密室講義に先立って、フェル博士は「われわれは探偵小説のなかにいるからだ」と小説内キャラであることを宣言する。

「なぜというに」博士は素直に認めた。「われわれは探偵小説のなかにいるからだ。そうでないふりをして読者をたぶらかしたりはしない。探偵小説の議論に引きこむための念入りな言いわけなど、考えるのはよそう。隠し立てせず、もっとも高貴な態度で本の登場人物であることに徹しようではないか。 (p.204)

 探偵小説でこんなことを言わせたのはほかにしらない。この時代、小説のキャラに虚構内存在であることを言わせた小説が他にあったのかしら?
 犯行動機はハンガリーを舞台にした兄弟の復讐劇。これがなんとも時代がかっていて、19世紀の新聞小説のようなどろどろした愛憎劇になっている。黒岩涙香や江戸川乱歩の「白髪鬼」(原作はマリイ・コレルリの「ヴェンデッタ」1886年)のよう。この動機はクイーンの「エジプト十字架の謎」「Xの悲劇」にも登場する。20世紀になると復讐劇だけで長編にすることはできず(ふたつの大戦で人の死はずっとコンビニエンスで安っぽいものになったせいだろう)、探偵小説の添え物にしかなれなくなった。
 でも1935年のイギリス小説にハンガリー移民が登場するのは偶然ではない。WW1のあとハンガリーの政情は不安定だった。国内で大量虐殺もおき、国を捨てる難民がたくさんいた。彼らは西ヨーロッパにでて、海を渡りアメリカにむかった。下記のような人がハンガリー難民。クラシック音楽界でもベラ・バルトーク、ジョージ・セル、ユージン・オーマンディなどもそう。他にもいそう。
2011/04/11 ベラ・バラージュ「視覚的人間」(岩波文庫)
2018/06/07 ポール・ホフマン「放浪の天才数学者エルデシュ」(草思社文庫)-2 1998年
 クイーンの小説もそうだが、1930年代は移民と難民の時代。ナチスとソ連東欧の全体主義国家を逃れて、西ヨーロッパとアメリカに向かう人は多かった(日本に逃れた人もいる。言語の障害と軍部独裁のために少数だった)。WW1以前の探偵小説が同質な人たち集まりである共同体で起こる事件を書いていたのが、このころから移民難民と低所得の貧困労働者層を取り上げるようになった。国民国家という枠組みが緩んできたことに対する不安を反映したのだろう。
 あまりストーリーに執着した読み方はしなかった。前回の感想とおなじく、尋問が3分の2までつづくので興味が持続しない。途中に少しはアクションを入れてほしいとおもったくらい。最後のフェル博士の講釈で目が覚めて、振り返って傑作であることがわかる不思議な探偵小説だった。

 

ジョン・ディクスン・カー「帽子収集狂事件」(創元推理文庫) → https://link.amazon/B0079hqdK https://link.amazon/B0fnGFBDL https://link.amazon/B0fwMKtSN
ジョン・ディクスン・カー「魔女の隠れ家」(創元推理文庫) → https://link.amazon/B00fmIx8n https://link.amazon/B0hAQKoxu
カーター・ディクスン「プレーグコートの殺人」(ハヤカワ文庫) → https://link.amazon/B0eg7hNdL https://link.amazon/B074S4kSd https://link.amazon/B0dVhwulZ
カーター・ディクスン「赤後家の殺人」(創元推理文庫) → https://link.amazon/B0b0FKIcL https://link.amazon/B00wlB17w https://link.amazon/B039NQg9e
ジョン・ディクスン・カー「三つの棺」(ハヤカワポケットミステリ) → https://link.amazon/B0dzWP3fN
ジョン・ディクスン・カー「火刑法廷」(ハヤカワ文庫) → https://link.amazon/B01mkWyev https://link.amazon/B0eRHjeS2
ジョン・ディクスン・カー「曲った蝶番」(創元推理文庫) → https://link.amazon/B07yuIuof https://link.amazon/B0gd6B7uI
ジョン・ディクスン・カー「不可能犯罪捜査課」(創元推理文庫) → https://link.amazon/B0gYpmJCa https://link.amazon/B0jkCNFCd
ジョン・ディクスン・カー「皇帝のかぎ煙草入れ」(創元推理文庫) → https://link.amazon/B054hjYxk https://link.amazon/B0ecx5yuQ https://link.amazon/B0gM8AD72
カーター・ディクスン「爬虫類館の殺人」(創元推理文庫) → https://link.amazon/B0eDFhlET https://link.amazon/B00Zwiq0I
ジョン・ディクスン・カー「囁く影」(ハヤカワ文庫) → https://link.amazon/B0iIiE7FD
ジョン・ディクスン・カー「ビロードの悪魔」(ハヤカワポケットミステリ) → https://link.amazon/B04vTmDvy