1922年初出の本書の翻訳は南条竹則訳（創元推理文庫）と井伊順彦訳（論創海外ミステリ) の二つが出ている。今回は、マニアによる翻訳を使った。 longuemare.gozaru.jp 探偵役は「知りすぎた男」ホーン・フィッシャー。新聞記者ハロルド・マーチとちょろちょ…